アラフィフ オンジェナ韓国語勉強中

アラフィフ 韓国語の勉強法、TOPIK、それと日常

loud 韓国オーディション番組ラウド全部みました。

韓国の芸能事務所「JYPエンターテインメント」代表パク・ジニョン(J.Y. Park)と「P NATION」の代表のPSYがプロデュースしたラウドごらんになりましたか?

私は全部みました。

最終回は、DTVで日韓同時生放送がありましたね。

私はあまりKーPOP聞かなくて、テレビで公開されるオーディション番組には興味なかったんですが、youtubeを見ていたら、ふと「日本人参加者。。」という言葉に目がとまりちょっと見てみよ〜という感じでみたのがはじまりでした。

それから、というものいわゆる「沼」にはまりました。

私が一番はまったのは日本人参加者の「田中煌己くん(コウキ)」です。

写真をみるだけでもかわいくてキュンキュンしますね笑

 

f:id:peace_love:20210912172623j:plain

 

なんというか、自分の息子の小さい時のことを思い出しながらみていました。

息子が何かこんなに天才的なものを持ち合わせていたというわけではありませんでしたが、チームスポーツをしていて、ふだんの練習などで試合に出られるか出られないかが決まってしまうんですね。そのときのことが本当によみがえってきて、なんというかその時に反省とか心の浄化になりました笑

 

その話はさておき、何が心にとまったかというと、言わずと知れたダンスの才能ですよね。

ダンスの中でもクランプというLAの超危険区域で生まれたダンスで、ダンスの中に自分たちの怒りなどをこめた激しいダンスです。それを小学校からはじめて、大きな大人の中に混じってダンスをしていたんですね。そして世界大会で優勝したこともあるんですね。

私はその当時のyoutubeみまくりました〜

もし興味がって見たことがない方は「Baby krow」で検索してみてください。

なんというか感動しました。

今のコウキからは想像もできない顔をしてダンスしているのですが、ダンスと言えるのか、アドリブなのか私には全然わかりませんが、全身全霊で踊っている感じです。

大人や外国人と対決したり本当にすごいです。それで物怖じしない性格になったんだと思うんですが、ラウドで見る限り本当に謙虚な子ですね。

同じチームのお兄さん達が恥ずかしがる「顔の表現」もコウキは恥ずかしがることなく、本当に素敵な表情をするんです。

表情はクランプで培われたものだとは思いますが、ラウドではクランプの時の表情は全くみてないですね。

長くなりそうなので、続きはまた後日。。

 

 

 

N.Flying / 1st Album: Man on the Moon 買いました!

私は N.Flyingの歌が大好き

イ・スンヒョプの低音の声にしびれ、

ユ・フェスンの高音に癒やされます。

二人とも優しい声なんだけど、

裏声だけじゃなく力強い「地声」が素敵!

リラックスしたいときに聴くのは本当にいいです。

そしてなんと、スンヒョプは多くの曲を作詞作曲してますね

天才でしょ!

ラップなんてうまいってもんじゃない、素晴らしいとしかいいようがない

そして高身長、イケメンって。。

 

今日はアルバムの中から

Ask をご紹介します。

もちろん作詞作曲 スンヒョプ

 

어두워진 내 맘이 또 묻네요 그리워진 내 맘 또 묻요

暗くなった俺の気持ちがまた聞くのです。

恋しくなった私の心また、尋ねるんです。

 

문득 생각나 너의 향기 또 차갑던 공기도

ふと思い出す君の香り、また冷たくていた空気も

 

続きます。。が翻訳はまた近いうちに(^0^;)

 

난 괜한 빛으로만 내게 남 는지 내겐 익숙했던그리워했던 그 사람

그리워했던 그 사람 아직도 나 혼자 못난 날 기억할까 

 네겐 내가 남아 있을까 어두워진 내 맘이 또 묻네요

(이게 마지막인 걸까) 그리워진 내 맘이 또 묻네요 (날 기억할까)

돌아가고 싶은데 내 맘 그게 잘 안 돼 널 억지로 비워 낸 자리엔

누군가로 메워 내 자꾸 떠올리지만 제발 생각하지 마 물음도 가

지지 마 오지랖 좀 떨지 마 문득 생각나 너의 향기 또 차갑던 공

 

 

 

 

最近はまっている韓国語アプリ

以前よくアプリで韓国語をゲーム感覚でやっていましたが、そんなに勉強にならないなーと思っていました。

先日ふと最近はどんなアプリがあるかなーとみてみたら、とっても素晴らしいアプリをみつけました。

もうすでにやっていらっしゃる方も多いかもしれませんが、

「韓国語組み立て TOWN」

一番下の写真のように、入門、初級、中級Ⅰ、中級Ⅱがあるので、韓国語を始めたばかりの人から中級以上の方も使えるアプリだと思います。

相当な数の問題があるので、私はまだ最後までやってないのでわからないんですが、中級Ⅱが終わったら課金になるんですかね。。

選ぶだけなのでゲーム感覚でできるし、文法ごとに数問用意されているので文法の勉強が自然にできるのがおすすめの理由です!!

 

韓国語組み立てTOWN 無料

韓国語組み立てTOWN 無料

  • cocone
  • 教育
  • 無料

apps.apple.com

 

実際の画面

f:id:peace_love:20210211155213j:plain

入門の画面

 

 

f:id:peace_love:20210211155540j:plain

中級Ⅱ

 

f:id:peace_love:20210211155427j:plain





はじめまして

はじめまして。

韓国語は10年以上長く続いている趣味です。

冬のソナタからはじまり笑、何かと韓国に縁があって韓国旅行のためにはじめたのがきっかけでした。

当時は韓流韓流と言われなんとなく肩身の狭い思いもして(私だけかな(^◇^;))密かな趣味としてすすめてきました笑

韓国語は今までほぼ独学ですが、韓国旅行が楽しすぎて韓国にしょっちゅう行きたいがために主人に「韓国で韓国語習う!」と行って韓国でワンデー講座を受けに行ったこともあります。その結果を目に見える形で証明しようと数年前にTOPKを受けました。結果は少し笑えるので、また詳しくご紹介します。

あっ、私は結婚していて子供もいる普通の主婦なので、結構思い切ってやってみたことも多いです。

そんなお話や、今は独学で周りに韓国語の勉強をしている人もいないので、ブログを通して情報交換ができるといいなと思ってます。

 

f:id:peace_love:20180923183425j:plain

前は見せられない位ので後ろ姿笑

よろしくお願いします!